Ladinsky says he “offers renderings of the poets, rather than literal scholarly translations.” His work, he says, “is based on conveying and being faithful to the living spirit of Hafiz and other mystic poets.” It’s a deception, a marketing rip-off of his name…Some of the poems included Hafiz didn’t write at all.” One angry critic says Ladinsky’s books on Hafiz (c 1320-1389) are “a shameless fraud, not even the slightest resemblance to the original Persian ghazals…The book is worse than a failure. Questo è ciò che mi motiva a imparare la lingua.He adds, “People of a particular linguistic community often automatically assume that their notion of what constitutes the “poetic” is a universal notion the end result of this can be, and I think often is, a smug sense - openly expressed by the crass, privately believed by the more circumspect-that really only ‘our’ literature is any good.” In the case of Daniel Ladinsky, American poet and “interpreter of mystical poetry” the “debate” turns vicious. Anche se le parole sono disposte in modo diverso e a volte non ci sono parole inglesi o parole italiane per cambiare, ma questo è vero per qualsiasi traduttore. Copio il testo che inviano e incollarlo nella finestra di Say Hi inglese, fare clic su Invia e boom! Ottengo una traduzione che ho capito. Ho usato questa piccola applicazione per comunicare con i miei parenti italiani a Roma che non parlano inglese. That’s what motivates me to learn the language. Although the words are arranged differently and sometimes there are no English words or Italian words to change but that’s true for any translator. I copy the text they send and paste it into the Say Hi English window, click send and boom! I get a translation that I understand. The translation seems to be working well. I’ve been using this little app to communicate with my Italian relatives in Rome who do not speak English. + Internet connection required to use app, microphone permissions are required for voice translations, push notification permissions are required for helping you discover new languages while traveling and receiving the latest updates from the SayHi team. + Perfect if you want to learn a new language, travel to a foreign country, or chat with people who don't speak your language. Voiceover is once again fully supported, as well as Dynamic Type, and improved navigation for accessiblity. Tap and hold on a translation to copy or share your conversations easily via email, SMS, Facebook, or Twitter. Hold the microphone button to quickly bring up a keyboard. Quickly change languages, choose male or female voices (where available), and speed up or slow down the rate of speech Tap the menu button to access settings and more. SayHi Translate has a simple, modern look. Spanish: Argentina, Bolivia, Colombia, Costa Rica, Dominican Republic, El Salvador, Guatemala, Honduras, Mexico, Nicaragua, Panama, Paraguay, Peru, Puerto Rico, Spain, Uruguay, USA, Venezuela Mandarin: China (Simplified Chinese), Taiwan (Traditional Chinese) + The following languages have dialect support:Īrabic: Algeria, Bahrain, Egypt, Iraq, Jordan, Kuwait, Libya, Morocco, Oman, Palestine, Qatar, Saudi Arabia, Tunisia, UAE, YemenĮnglish: Australia, Canada, India, New Zealand, South Africa, UK, USA + With SayHi Translate for iOS, you can translate to and from the following languages:Īfrikaans, Arabic, Bengali, Bosnian, Bulgarian, Chinese (Cantonese - Traditional), Chinese (Mandarin), Catalan, Croatian, Czech, Danish, Dutch, English, Estonian, Fijan, Filipino, Finnish, French, German, Greek, Haitian Creole, Hebrew, Hindi, Hmong Daw, Hungarian, Indonesian, Italian, Japanese, Korean, Latvian, Lithuanian, Malagasy, Malay, Maltese, Norwegian, Persian, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Serbian, Slovak, Slovenian, Samoan, Spanish, Swahili, Swedish, Tamil, Thai, Tongon, Turkish, Ukrainian, Urdu, Vietnamese, Welsh “SayHi is THE interpreter in your pocket.” Instantly speak another language, for free, with SayHi Translate on iOS! Have a conversation in two languages and hear your voice translated instantly.įeatured App by: NBC Today Show, Lifehacker, Gizmodo, TUAW, TechCrunch #My dear sun game translation free#SayHi Translate is 100% FREE with no advertising or premium features
0 Comments
Leave a Reply. |
AuthorWrite something about yourself. No need to be fancy, just an overview. ArchivesCategories |